hello im using vortex and i am struggling to install dragbody's mods im not quite sure why its proving an issue but it is do i drag the entire folder of everything including the esp over or do I drag the contents of the main folder any help is appreciated

Did you tried to use Mod Manager 2?
It is not perfect, but clearly better than Vortex.
You may see conversation about that in here:
https://www.gunetwork.org/t20040-vortex-nmm