Or would you prefer a new game?

Honestly, I think the relative clunkiness and dated graphics of the old games adds to the charm. The animated NPCs in the dialogue menus are something I don't think could be replicated to very good effect nowadays, and I personally don't have a problem playing games with "worse" graphics or dated controls. I completely understand why some people want the games remade though, as they are admittedly quite hard to get used to if you only play more modern games.

I personally don't feel the need to replay FO1&2 remade. They may be a bit clunky in today's standards but I would rather see Bethesda make a modern game taking place in the locations of those games instead. I'd love to see the lore continue and expand.

There is a Fallout 1 mod for New Vegas on Nexus its pretty good not complete but worth checking out.

And the "Fallout: The Chosens Way"-Project is recreating Fallout 2 in the New Vegas engine as well.

Yeah a remaster of these two masterpieces would be awsome, but im more fond of a real fallout game coming next instead.. cause 76 is an atrocity

I wasn't old enough to play the original Fallout games when they first came out. I got used to FO3 and NV far before I even considered playing FO1 and 2. I would definitely like to see them remastered, as I feel as both games in either a 3D environment or even a remastered version of the original games would be easier for me to get into.