If you want the map but you didn't found it, here:
Open up FOMM.
Check which number and letter it have next to the name of the Honesthearts DLC.
(Example 0f, u9, 2q, etc.)
Mind the letter and the number.
Load your progress in Honest Hearts DLC in Fallout New Vegas.
Open up the console by hitting the button under your ESC key.
Type the following:
"Player.additem xx00ae9f 1" without quotes and remove the xx and replace it with the letter and the number you remembered from FOMM.
I can't give more detail on this because I am on vacation.