Gaming Underground Network

Come for the Mods, Stay for the Community!
HomeCalendarInterviewsFAQMemberlistUsergroupsRegisterLog in
Info Panel
Stay Connected

April 2018

Share | 

 Fallout 3 Dlc for new vegas (Rus) subtitle problem

View previous topic View next topic Go down 


Posts : 34
Join date : 2015-05-07
Age : 24
Location : Germany

PostSubject: Fallout 3 Dlc for new vegas (Rus) subtitle problem   Thu 5 May 2016 - 20:26

I have downloadet the mods on a russian page and they work fine, there is also a englisch speech update. But my problem is that the subtitle are still in russian language, no one could me help on the page. I have Fallout 3 but i dont know how to port the subtitles from the DLCs into the Mod-DLCs?. And befor someone ask me why i doesnt use TTW or something like that. Well the answer is, its incompatible with my mods.

My question is:

1.) is it even possible to change the russian subtitles?.

2.) And when its possible, how can i change the Subtitles?.

I thank everyone who can help me and sry for my englisch

Back to top Go down
View user profile


Posts : 785
Join date : 2014-07-30
Location : Winland

Character sheet
Name: Character

PostSubject: Re: Fallout 3 Dlc for new vegas (Rus) subtitle problem   Thu 5 May 2016 - 20:35

If I understood correctly that the mod itself has russian subtitles and the mod author has not changed them, you can't change that with settings, you would have to modify the mod itself. The language setting only affects the vanilla game and DLCs, not mods. Because if someone has made a mod using the GECK with a different language, everything in that mod will be in his language unless he changes it manually.

The mod author has probably only changed the voice to english but not the subtitles. The only way to get english subtitles in his mod is to manually edit his mod and replace the russian text with english text.

You might even sometimes have it happen with mods that vanilla location names turn into a different language because of a mod. It's because of the same thing.

I hope this helps and is at least somewhat comprehensible, I might not be the best at explaining this in a clear way.

A secret message to the chosen ones:
Back to top Go down
View user profile

Fallout 3 Dlc for new vegas (Rus) subtitle problem

View previous topic View next topic Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Gaming Underground Network :: Fallout :: Troubleshooting-