The mod author did put up instructions on giving a scoped weapon the actual scope, not just the overlay. If you're technical and want to get your hands dirty, then you could go that route. The guide is available under the articles section on the nexus.
But, the mod author said that he is actually working on a WotNM patch, so if you just wait, you could just download that and profit.
Hope this helps.